الشعبة التقنية في الصينية

• 技术司

• "الشعبة الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询司
• "شعبة الشؤون التقنية والتقييم" في الصينية    技术和评价司
• "شعبة الشؤون التقنية والتخطيط" في الصينية    技术和规划司
• "شعبة الشؤون التقنية والسياسات" في الصينية    技术和政策司
• "شعبة التعاون التقني" في الصينية    技术合作司
• "شعبة الدعم التقني" في الصينية    技术支助司
• "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية    技术支助和训练司
• "شعبة تنسيق التعاون التقني" في الصينية    技术合作协调司
• "شعبة التعاون الإقليمي والتقني" في الصينية    区域和技术合作司
• "شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني" في الصينية    方案规划和技术合作司
• "شعبة الأنشطة التنفيذية والخدمات التقنية" في الصينية    业务活动和技术事务司
• "شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني" في الصينية    外勤业务和技术合作司
• "شعبة التعاون التقني والعلاقات الخارجية" في الصينية    技术合作和对外关系司
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الشعب للتعاون التقني" في الصينية    司际技术合作协商委员会
• "الشعبة البريطانية للتنمية" في الصينية    英国开发处
• "شعبة التقييم المركزية" في الصينية    中央评价司
• "تقنية العمود الشعري" في الصينية    毛细管柱法
• "الشعبة التشريعية" في الصينية    立法司
• "شعبة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务司
• "شعبة الشرطة المدنية" في الصينية    民警司
• "الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展司
• "شعبة التحليل والتقييم" في الصينية    分析和评估司
• "شعبة التفتيش والتقييم" في الصينية    检查和评价司
• "شعبة الشراكات التجارية" في الصينية    工商伙伴关系司
• "الشعبة الصناعية المشتركة" في الصينية    联合工业司
• "الشعبة العالمية" في الصينية    全球司

• وستُنشأ الشعبة التقنية وشعبة البرامج في المقر عام 2008.
  2008年将在总部设立技术司和方案司。
• دود، رئيس الفرع التقني، الشعبة التقنية والسياسية
  N.Dodd博士，技术和政策司(TPD)技术处处长
• غاردنر، كبير الموظفين التقنيين، الشعبة التقنية والسياسية
  C.Gardiner博士，技术和政策司(TPD)高级技术干事
• وفي عام 2008، أنشأ الصندوق مكاتبه الإقليمية ودون الإقليمية، وكذلك الشعبة التقنية وشعبة البرنامج.
  2008年，人口基金设立了区域和次区域办事处，以及技术司和方案司。
• وستكفل الشعبة التقنية أيضا اطلاع الشبكة العالمية للمؤسسات على المعارف التي يتم التوصل إليها على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
  技术司还将确保从区域和次区域产生的知识能传给全球机构网络。
• وأكدت للمجلس التنفيذي أن الشعبة التقنية للصندوق تعمل حاليا على إثبات أوجه الترابط بين الصحة الإنجابية والفقر.
  她向执行局保证，人口基金技术司正在努力证明生殖健康与贫困之间的相互联系。
• وفي الوقت نفسه، بدأت الشعبة التقنية في وضع ملفات للقدرات والمهارات من أجل المنظمات لمساعدة موظفي البرامج على اتخاذ قراراتهم.
  同时，技术司已开始编写各组织的能力和技能概况，以帮助方案工作人员做出决定。
• وأضافت أن رئيس الشعبة التقنية قد طلب إلى المكاتب اﻹقليمية أن تجعل السجﻻت متاحة في المقر لتيسير الرصد المناسب للمشاريع.
  行政当局还说,技术合作司司长已经指示各区域办事处将记录报送总部以促进对项目的适当监测。
• وقدم عروضا مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب سياسة التنمية في البرنامج الإنمائي؛ ومدير الشعبة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ ونائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
  开发署助理署长兼发展政策局局长、人口基金技术司司长以及项目厅副执行主任发了言。
• إذ يقوم موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن لا تدرج أي تقارير أو فواتير في الملف رغم أن عملية رصد الفواتير ينبغي أن تتم قبل الدفع.
  技术司的一名干事签付最后的付款，但档案中没有收存任何报告或发票，尽管应在付款前检验发票。